Felicitaciones por el aniversario del natalicio del imam Rida (P), el octavo imam de los musulmanes chiítas.

Hadices del Imam Hâdi (P)

Dijo el Imam Hâdi (la paz sea con él):

الدُّنْیا سُوقٌ رَبحَ فیها قَوْمٌ وَ خَسِرَ آخَرُونَ

1. «El mundo es como un mercado, en el cual unos obtienen beneficios [para el próximo mundo] y otros pérdidas y perjuicios».

('Aeyân ash-shye, T 2 Pág. 39)

یَاْتى عَلماءُ شیعَتِنا الْقَوّامُونَ بِضُعَفاءِ مُحِبّینا وَ أهْلِ وِلایَتِنا یَوْمَ الْقِیامَةِ، وَالاْنْوارُ تَسْطَعُ مِنْ تیجانِهِمْ

2. «Los ulemas y los sabios que atiendan el llamado de nuestros amigos y seguidores solucionando sus problemas, se levantarán en el Día Juicio portando una corona brillante de la cual emanará luz».

(Bihar al-Anwâr, T 2 Pág. 6)

مَن أطاعَ الخالِقَ فَلَم یُبالِ بِسَخَطِ المَخلُوقینَ وَ مَن أسخَطَ الخالِقَ فَلیَیقَنَ أن یَحِلَّ بِهِ سَخَطُ المَخلُوقینَ 

3. «Quien obedece a Dios no le teme a la ira de la gente, pero quien provoca la ira de Dios, debe estar seguro que la ira de la gente lo alcanzará».

(Safinat al-bihar, T 2 Pág. 343)

اَلنّاسُ فِى الدُّنیا بِالاَموالِ وَ فِى الآخِرَةِ بِالاَعمالِ

4. «El prestigio de la gente en este mundo se basa en sus bienes, pero el del otro mundo, en las [buenas] acciones».

(Bihar al-Anwâr, T 78 Pág. 368)

أمّا إنّک لَو زُرتَ قَبرَ عَبدِ العَظیمِ عِندَکم لَکنتَ کمَن زارَ الحُسَینَ بنَ عَلِیِّ (علیه السلام)

5. (Una persona de Rayy visitó al Imam Hâdi —P—, quien le dijo:) «Debes saber que si en vuestra propia ciudad visitáis el sepulcro de 
Abd al-Azim (P), seréis como quien visita [en Kerbala] a Hussein el hijo de Ali (la paz sea con ambos)»
  
(Mizân Al-Hikma T 7984)

Fuente: Fundación Oriente, traducción:  M.R, colaboración: Mustafa el Salvadori
Share:

Podcast El Muecín Austral

Calendario islámico

  • Julio 2020
  • 3: Nacimiento imam Ali Al Rida (P).
  • 17: Dahwul Ardh (expansión de La Tierra).
  • 22: Martirio imam Yauad (P).
  • 23: Celebración del aniversario del Matrimonio entre Su Santidad Fátima (P) y el imam Ali (P).
  • 29: Martirio del imam Baqir (P).
  • 31: Día de Arafah - Martirio de Muslim Ibn Aqil (P).

Artículos y ensayos

El destacado

Hassan Muchtaba, líder de los jóvenes en el paraíso

Esta noche el cielo esta triste y enlutado por el martirio del nieto del profeta (P). En una noche como esta, el Imam Hasan cayó mártir inoc...